北のマサラ

インド映画DVDを見よう(その1)


日本で全国上映された作品と、日本語字幕の付いている作品をみるのが手っ取り早いと思います。
●日本製DVDを購入
98年にブームになったインド映画のDVDが普通のショップでも売られています。日本語字幕もついていて、画質もかなりよいので、安心してみられます。

ムトゥ 踊るマハラジャ
ボンベイ
ジーンズ 世界は2人のために
アルナーチャラム 踊るスーパースター
●Video Sound社製のヒンディ映画
現在、日本製はタミル映画ばかりですがヒンディ映画でも、一部の作品では日本語字幕付きも出ているそうです。
私は未見なのでコメントできません。(^^;
●チッチナ 南々見組
映画「ナトゥ」で使われた歌を用いて作られたプロモーションビデオ。なんと、タミル語字幕もあります。


戻る